During the procedure the techs had to...wait for it...reboot the computer. It looked like they were running XP, so I was actually surprised to see it hanging having first thought it was Vista. Regardless, they got it all squared away and were able to finish the treatment.
I treated myself to a tasty organic apricot scone my wife picked up for me, and we were on our way back home.
Round 3 tomorrow.